The École Suisse Internationale, in recognition of the rights of individuals, particularly as regards automated processing, and in the interests of being transparent with its clientele, has established a policy relating to all data processing, the purposes pursued by the latter and the means of action available to individuals in order that they may best exercise their associated rights. For any additional information on the protection of personal data, we invite you to consult the website https://www.cnil.fr/
By continuing to browse this site, you accept without reservation to the following Terms & Conditions.
The current online version of these Terms & Conditions is the only enforceable version during website usage, until such time that a new version is published.
Article 1 - Accessing the website
Access to and use of the website is strictly for personal purposes. You agree not to use this site, and all information or data contained therein, for any commercial, political or advertising purposes, or for any form of commercial solicitation, including the sending of unsolicited e-mails.
Article 2 - Website content
All trademarks, photographs, texts, comments, illustrations, images (animated or otherwise), video sequences, sounds, computer applications that could be used to operate this website, and more generally all elements reproduced or used on the site, are protected by the laws in force pertaining to intellectual property. The listed elements are fully and completely the property of the publisher or his partners. Any reproduction, representation, use or adaptation, in any form whatsoever, of all or part of these elements, including computer applications, without prior written consent from the publisher, are strictly prohibited. The fact that the publisher does not initiate proceedings upon becoming aware of such unauthorized use does not constitute acceptance of said use, nor is it a waiver of any proceedings.
Article 3 - Website management
In order to guarantee the sound management of the website, the publisher can at any time:
- Suspend, interrupt or limit access to all or part of the website, reserve access to the website, or to certain parts of the website, or to a specific category of internet users;
- Delete any information that could disrupt the operation of the website or that contravenes national or international laws;
- Suspend the website in order to implement updates.
Article 4 - Responsibilities
The publisher cannot be held accountable in the event of any failure, breakdown, difficulty or interruption to website functioning, which may prevent access to the website or to any one of its functionalities. Any material you use to connect to the website is solely your responsibility. You must take all appropriate measures to protect your equipment and your data, in particular from viral internet attacks. You are also solely responsible for the websites and data you consult.
The publisher cannot be held responsible in case of legal proceedings against you:
- Due to usage of the website or any accessible service on the internet;
- Due to your failure to comply with these Terms & Conditions.
The publisher is not responsible for any damage caused to you, to third parties and/or to your equipment as a result of your connection to or use of the website, and you waive any action against the publisher as a result.
If the publisher is subject to any legal proceedings as a result of your use of the site, they may take action against you to obtain compensation for all damages, sums, sentences and costs that may result from these proceedings.
Article 5 - Hyperlinks
The publisher authorizes users to install hypertext links towards all or part of the website. Any link will have to be withdrawn should the editor request it so.
Any information accessible via a link to other sites is not the responsibility of the publisher. The publisher has no rights to any content on any linked sites.
Article 6 - Data collection and protection
Your data is collected by the École Suisse Internationale.
Personal data refers to any information relating to an identified or identifiable natural person (data subject); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to a name, an identification number, or to one or more factors specific to his physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity.
Personal information that may be collected via the website is mainly used by the publisher to manage relations with you, and if necessary, for the processing of applications.
The École Suisse Internationale ensures that your data is treated securely and confidentially. To this end, the École Suisse Internationale has implemented appropriate technical and organizational measures to prevent the loss, hacking, alteration and deletion of your data. In particular, our data storage systems are only accessible by a limited number of authorized persons.
A Data Protection Officer: dpo@geotec.fr is at your disposal for any questions relating to the protection of your personal data.
Article 7 - The right to access, rectify and dereference your data
In accordance with the regulations applicable to personal data, users have the following rights:
- Right of access: users can exercise their right of access to gain awareness of the personal data concerning them by writing to the e-mail address mentioned below. In this case, prior to invoking this right, the platform may request proof of the user's identity in order to verify accuracy;
- Right to correction: if the personal data stored by the platform is inaccurate, users can request that information be updated;
- Right to deletion of data: users may request the deletion of their personal data, in accordance with applicable data protection laws;
- Right to limit processing: users may request that the platform restrict the processing of personal data, in accordance with hypotheses outlined in the GDPR;
- Right to object to the processing of data: users may object to their data being processed, in accordance with hypotheses outlined in the GDPR;
- Right to portability: users can claim that the platform give them the personal data they have provided in order to transmit it to a new platform.
To exercise your rights, please contact us at the following address:
9 boulevard de l'Europe, 21800 Quetigny - A/C the DPO École Suisse; or by email: dpo@geotec.fr
All requests must indicate a contact address and be accompanied by a photocopy of a valid, signed identity document. A reply will be sent within one month of receipt of the request. This one-month period may be extended to anywhere up to three months if the complexity of the request and/or the number of requests so requires.
In addition, and since Law n°2016-1321 of October 7th, 2016 came into effect, all people wishing to determine the fate of their data after their death may do so.
For more information on the subject, please consult the CNIL website: https://www.cnil.fr/
Users may also file a complaint with the CNIL website: https://www.cnil.fr
We would kindly request that you contact us prior to filing a complaint with the CNIL, as we are fully at your disposal to help solve your problem.
Article 8 - Data usage
Data collection of users’ personal data is intended to optimize platform services’ availability and performance, as well as maintain a secure environment for all user data. Specifically, any personal data is used as follows:
- Determining users’ access to and use of the platform;
- Operation management and platform optimization;
- Implementation of user support mechanisms;
- Verification, identification and authentication of user data;
- Prevention and detection of any fraud or malicious software, and management of security incidents;
- Management of possible disputes with users;
- Management of applications;
- Satisfaction surveys.
All user data collected by the École Suisse Internationale is intended for internal purposes and potentially for external service providers. This data will never be used for commercial purposes, nor will it be passed on or transferred to anyone else for commercial or canvassing purposes.
Article 9 - Data conservation policy
The École Suisse Internationale retains data collected via the website for the period of time necessary for any and all purposes stated in this policy, and in accordance with applicable legal and regulatory retention and limitation requirements.
Article 10 - Applicable law
Website use conditions are governed by French legislation and are subject to the publisher’s allocated court of law, unless a particular law or regulation invokes an alternative applicable court of law.
Article 11 - Modifications to our Privacy Policy
We may change this Privacy Policy from time to time. We will post a “last modified” date on this Privacy Policy to indicate when it was last updated. Please consult this page periodically for any changes or updates to our Privacy Policy.